Canon EOS 550D Videos mit Final Cut Pro bearbeiten

Endlich ist sie da - meine schöne, neue Canon EOS 550D, auch genannt Rebel T2i.
Da ich sie mir hauptsächlich wegen ihrer Videofunktion geholt habe, stellt sich nun die Frage, wie man am besten mit den Files umgeht. Native Bearbeitung macht keinen Spaß, da der QuickTime-Codec in Final Cut Pro leider nicht echtzeitfähig ist. Also Wandeln.

MPEG Streamclip Workshop #1

Rippen einer PAL DVD für den Schnitt mit Final Cut Pro

Ausgangslage: 
Das Videomaterial, das ich schneiden möchte, liegt als Video-DVD vor. Ich muss es in Final Cut Pro importieren können.

Problem: 
Final Cut Pro kann VOB-Dateien von Video-DVDs zwar auch direkt importieren, aber nur mit deutlichen Einschränkungen.

Ziel: 
Aus der DVD mehrere QuickTime Movies im Apple ProRes Codec erstellen, mit denen Final Cut Pro gut arbeiten kann.

Interlacing ist kein Fehler!

Ein Freund machte neulich mit seiner neuen Videokamera Aufnahmen in einer Hotellobby. Bei einem Schwenk sind ihm störende Linien aufgefallen, die während der Bewegung vor allem an senkrechten Bildinhalten deutlich sichtbar werden. Er hatte schon mal was von Halbbildern gehört, aber das kam ihm jetzt doch wie ein Fehler vor.
Hier ein Ausschnitt, nicht die Hotellobby, aber auch ein Kameraschwenk:

Als erstes vorneweg: diese Linien sind kein Fehler! Mit Halbbildern schlagen wir uns in der Videobranche seid 1930 herum. Und das wird noch eine Weile so bleiben, auch HD ändert erst einmal nichts daran, auch wenn es hier progressive Formate gibt.